Aujourd’hui, l’expert en linguistique, le professeur Eyamba George Bokamba a débuté son témoignage au procès Bemba en abordant les origines et la « linguistique sociale » de la langue lingala, qui est largement parlée en République démocratique du Congo (RDC). Le professeur Bokamba, qui a enseigné à l’Université de l’Illinois aux États-Unis depuis qu’il a […]
21
Mai
2012
Le procureur souhaite que la date pour la plaidoirie de la défense de M. Bemba soit fixée
Le procureur de la Cour pénale internationale (CPI), Luis Moreno-Ocampo, a exprimé sa préoccupation quant au retard pris par la défense de Jean-Pierre Bemba pour annoncer la date à laquelle elle débutera la présentation de ses éléments. En conséquence, le procureur a demandé aux juges du procès de convoquer une conférence de mise en état […]
Aujourd’hui, lors du procès de Jean-Pierre Bemba qui se déroule devant la Cour pénale internationale (CPI), le réquisitoire de l’accusation s’est rapproché de sa conclusion avec la fin du témoignage de l’avant-dernier témoin. La totalité de la déposition donnée par le témoin, portant le pseudonyme de ‘‘témoin 15’’, s’est tenue a huis clos. Ce témoin […]
6
Décembre
2011
Un expert déclare à la Cour que M. Bemba était le chef suprême et exerçait un contrôle direct sur ses troupes
Aujourd’hui, un expert militaire a déclaré que Jean-Pierre Bemba avait les moyens d’exercer un contrôle direct sur ses troupes déployées lors du conflit centrafricain. Daniel Opande, un officier militaire kenyan à la retraite, est le quatrième témoin expert à se présenter au procès de l’ancien chef de l’opposition congolais qui se tient devant la Cour […]
12
Avril
2011
Les avocats de M. Bemba appellent un expert sur la violence sexuelle en tant qu’arme de guerre
Aujourd’hui, l’accusation au procès pour crimes de guerre de l’ancien vice-président congolais Jean-Pierre Bemba a appelé son dix-huitième témoin, un expert de la violence sexuelle en tant qu’arme de guerre. Le Dr André Tabo est spécialisé en psychiatrie pour adultes et dirige le service de psychiatrie du Centre national hospitalier universitaire de Bangui en République […]
Cette semaine, un expert en linguistique a témoigné au procès Bemba au sujet des langues parlées en République centrafricaine (RCA) et dans la République démocratique du Congo (RDC) voisine. Le seul autre témoin ayant comparu cette semaine a témoigné à huis clos. Lundi, un expert linguiste a déclaré au procès de l’ancien vice-président congolais Jean-Pierre […]
Aujourd’hui, les avocats de la défense de l’accusé de crimes de guerre Jean-Pierre Bemba ont remis en cause les conclusions d’un rapport rédigé par un expert linguiste qu’il a présenté à la Cour à la demande de l’accusation. William Samarin, un professeur en linguistique et en anthropologie de l’Université de Toronto, au Canada, a tout […]
28
Mars
2011
Les soldats de M. Bemba auraient pu être polyglottes
Pour son troisième jour de témoignage, un expert linguiste a déclaré au procès de l’ancien vice-président congolais Jean-Pierre Bemba que les combattants du Mouvement pour la libération du Congo (MLC) auraient pu parler d’autres langues que le lingala. Le lingala appartient au groupe des langues bantoues et est originaire de la République démocratique du Congo […]
Un expert linguiste appelé à témoigner par les procureurs a déclaré aujourd’hui que la langue parlée par les soldats congolais appartenant au groupe dirigé par l’accusé de crimes de guerre Jean-Pierre Bemba, ainsi que leur accent, les auraient distingué des citoyens de la République centrafricaine (RCA). William Samarin, un professeur en linguistique et en anthropologie […]
24
Mars
2011
Un deuxième témoin expert témoigne au procès Bemba
William Samarin, un professeur de linguistique et d’anthropologie de l’Université de Toronto, au Canada, a témoigné aujourd’hui en tant que témoin expert au procès du chef d’opposition congolais Jean-Pierre Bemba. S’appuyant sur plus de 50 ans d’expérience dans le domaine de la linguistique, M. Samarin a rédigé un rapport pour la Cour, qui compare le […]
© 2025 Open Society Foundations. Certains droits réservés.
Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons-Paternité-Pas d’usage commercial-Pas de modification.
Contact
Open Society Justice Initiative
224 West 57th Street
New York, NY 10019
USADes questions?
info@justiceinitiative.org