Une victime témoignant au procès pour crimes de guerre du chef d’opposition congolais Jean-Pierre Bemba a déclaré aujourd’hui que les incohérences de son témoignage qui avaient été soulignées par la défense découlaient « d’erreurs de traduction ». La défense a interrogé aujourd’hui la victime au sujet des divergences existant entre les récits apportés devant le […]
2
Mai
2012
Une victime attribue les divergences présentes dans son témoignage à des erreurs de traduction
Mardi, la première victime à se présenter au procès de l’ancien vice-président congolais Jean-Pierre Bemba a raconté avoir subi par deux fois un viol collectif commis par un groupe de soldats du Mouvement pour la libération du Congo (MLC). Elle a également décrit des pillages et des meurtres perpétrés dans sa localité par des combattants […]
30
Avril
2012
Des victimes témoignent au procès Bemba cette semaine
Après une pause d’un mois, le procès de Jean-Pierre Bemba qui se tient actuellement devant la Cour pénale internationale (CPI) devrait reprendre mardi pour entendre le témoignage de victimes sélectionnées pour participer au procès. Les juges avaient précédemment choisi la date de jeudi dernier pour la comparution des victimes autorisées à apporter leur témoignage au […]
19
Avril
2012
M. Bemba s’oppose à l’admission de rapports d’ONG et d’enregistrements téléphoniques en tant que preuves
La défense de Jean-Pierre Bemba s’est opposé à une tentative des procureurs d’introduire comme preuves 67 éléments directement à l’audience, affirmant que leur soumission sans appeler les témoins à déposer est une violation de l’utilisation exceptionnelle de cette procédure. En outre, la défense a soutenu que l’approche de l’accusation engageait la Chambre à déléguer ses […]
5
Avril
2012
Les victimes commenceront à témoigner le 26 avril
Les juges ont reporté au 26 avril 2012 le début du témoignage de deux victimes participant au procès de l’ancien sénateur congolais Jean-Pierre Bemba qui se tient actuellement devant la Cour pénale internationale (CPI). La Chambre avait initialement ordonné que les victimes autorisées à témoigner au cours du procès comparaissent le 23 avril 2012. Dans […]
27
Mars
2012
M. Bemba prévoit de commencer sa défense en août
Aujourd’hui, les avocats de Jean-Pierre Bemba ont déclaré aux juges de la Cour pénale internationale (CPI) que le plaidoyer de la défense pourrait durer plus d’un an et ont indiqué que la date à laquelle le premier témoin de la défense se présenterait à la barre serait probablement fixée au mois d’août. S’exprimant à la […]
21
Mars
2012
La Cour prévoit de commencer la présentation des éléments de la défense la semaine prochaine
Après la conclusion, hier, de la déposition du dernier témoin à charge au procès de Jean-Pierre Bemba, les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont convoqué une conférence de mise en état pour fixer les dates des audiences permettant d’entendre le témoignage des victimes désignées pour participer au procès et pour déterminer le début […]
19
Mars
2012
Cinquième journée à huis clos pour le procès Bemba
Aujourd’hui, le 40ème témoin appelé par l’accusation au procès de Jean-Pierre Bemba a poursuivi à huis clos son témoignage apporté devant la Cour pénale internationale (CPI). Se présentant sous le pseudonyme de ‘‘témoin 36’’, il a débuté son témoignage mardi dernier et dépose via un lien vidéo depuis la République démocratique du Congo. Le ‘‘témoin […]
457 autres victimes ont été autorisées à participer au procès de Jean-Pierre Bemba, l’ancien vice-président de la République démocratique du Congo accusé de viols, de meurtres et de pillages perpétrés par ses soldats. Dans leur décision du 9 mars, les juges du procès ont rejeté 12 demandes et ont ordonné au greffe de la Cour […]
Aujourd’hui, le procès de Jean-Pierre Bemba s’est poursuivi à huis clos pour la troisième journée puisque le dernier témoin de l’accusation, un ancien membre du groupe dirigé par l’accusé, a témoigné à distance par le biais d’un lien vidéo depuis Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo. Le ‘‘témoin 36’’ est le dernier […]
© 2025 Open Society Foundations. Certains droits réservés.
Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons-Paternité-Pas d’usage commercial-Pas de modification.
Contact
Open Society Justice Initiative
224 West 57th Street
New York, NY 10019
USADes questions?
info@justiceinitiative.org