La deuxième victime témoignant contre Jean-Pierre Bemba a remis en cause aujourd’hui les images vidéo montrées devant la Cour par la défense qui décrit les soldats appartenant au Mouvement pour la libération du Congo (MLC) de l’accusé comme des « libérateurs ». Judes Mbetingou a déclaré que les images vidéo présentant des interviews d’habitants de […]
2
Mai
2012
Une victime attribue les divergences présentes dans son témoignage à des erreurs de traduction
Une victime témoignant au procès pour crimes de guerre du chef d’opposition congolais Jean-Pierre Bemba a déclaré aujourd’hui que les incohérences de son témoignage qui avaient été soulignées par la défense découlaient « d’erreurs de traduction ». La défense a interrogé aujourd’hui la victime au sujet des divergences existant entre les récits apportés devant le […]
19
Avril
2012
M. Bemba s’oppose à l’admission de rapports d’ONG et d’enregistrements téléphoniques en tant que preuves
La défense de Jean-Pierre Bemba s’est opposé à une tentative des procureurs d’introduire comme preuves 67 éléments directement à l’audience, affirmant que leur soumission sans appeler les témoins à déposer est une violation de l’utilisation exceptionnelle de cette procédure. En outre, la défense a soutenu que l’approche de l’accusation engageait la Chambre à déléguer ses […]
28
Février
2012
Nkwebe Liriss, l’avocat principal de M. Bemba, vient de décéder
Nkwebe Liriss, l’avocat principal de l’équipe de défense de Jean-Pierre Bemba, est décédé en République démocratique du Congo (RDC), selon un communiqué publié aujourd’hui par la Cour pénale internationale (CPI). « La mort de M. Nkwebe Liriss est une énorme perte pour la Cour. Son sens aigu du droit et son dévouement faisaient de lui un juriste […]
3
Février
2012
Le témoin déclare que M. Bemba n’a pas tenu compte de son conseil de juger les soldats indisciplinés
Le procès de Jean-Pierre Bemba qui se tient devant la Cour pénale internationale (CPI) a repris cette semaine après une pause de plus d’un mois. Les deux témoins qui se sont présentés seraient tous les deux des membres de son groupe et ont apporté des témoignages indiquant que l’accusé avait connaissance des crimes que ses […]
Aujourd’hui, les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont entendu qu’un ancien membre du groupe de l’accusé de crimes de guerre Jean-Pierre Bemba lui avait conseillé de juger ses soldats lorsqu’ils étaient accusés d’agresser les civils. Bien que le témoin n’ait pas révélé le type de relation qui le liait à l’ancien chef rebelle […]
2
Décembre
2011
Le dernier témoin « général » du procès Bemba relate les meurtres, les viols et les pillages
Le dernier témoin « général » qui témoignait au procès Bemba cette semaine a décrit les nombreux crimes qu’il a indiqué avoir été commis dans son quartier par les soldats du Mouvement pour la libération du Congo (MLC) dirigé par l’accusé. Il a déclaré à la Cour que les soldats avaient tué sa sœur, violé […]
21
Novembre
2011
Le témoin : M. Bemba a eu plusieurs réunions avec M. Patassé
Le témoin a déclaré aujourd’hui que le chef du Mouvement pour la libération du Congo (MLC), Jean-Pierre Bemba, avait rencontré l’ancien président centrafricain Ange-Félix Patassé lors de plusieurs visites effectuées dans ce pays. L’ancien membre de la milice de M. Bemba, qui a conclu son témoignage cet après-midi, n’a pas fourni de détails sur ces […]
18
Novembre
2011
L’ancien membre du MLC prétend que M. Bemba exerçait un contrôle direct sur ses soldats pillards
Cette semaine, un témoin, que les procureurs ont présenté comme ayant vécu avec Jean-Pierre Bemba, a apporté un témoignage qui semble démontrer que l’accusé de crimes de guerre exerçait un contrôle effectif sur ses soldats déployés lors du conflit ayant ravagé la République centrafricaine (RCA). L’accusé, qui est jugé devant la Cour pénale internationale (CPI) […]
Cyprien-Francis Ossibouyen, le 32 ème témoin qui déposait au procès Bemba, a relaté cette semaine le viol collectif de femmes centrafricaines par des membres de la milice de l’accusé. Toutefois, le témoin a, par la suite, admis certaines incohérences dans sa déposition qu’il a attribué à la fatigue et aux erreurs de traduction. Le deuxième […]
© 2024 Open Society Foundations. Certains droits réservés.
Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons-Paternité-Pas d’usage commercial-Pas de modification.
Contact
Open Society Justice Initiative
224 West 57th Street
New York, NY 10019
USADes questions?
info@justiceinitiative.org