Les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont autorisé trois victimes à témoigner au procès de l’ancien sénateur congolais Jean-Pierre Bemba mais ils ont indiqué que leurs vues ne feraient pas partie des témoignages. Les victimes présenteront leurs vues et préoccupations par le biais d’un lien vidéo lors de la semaine du 25 juin […]
Judes Mbetingou, la deuxième victime à témoigner au procès de Jean-Pierre Bemba, a raconté aujourd’hui les pillages et viols généralisés commis par les soldats appartenant à la milice de l’accusé dans la ville de Sibut en République centrafricaine (RCA). Affirmant que les habitants de la ville « n’oublieront jamais ce qu’ils ont subi », M. […]
Une victime attribue les divergences présentes dans son témoignage à des erreurs de traduction
Une victime témoignant au procès pour crimes de guerre du chef d’opposition congolais Jean-Pierre Bemba a déclaré aujourd’hui que les incohérences de son témoignage qui avaient été soulignées par la défense découlaient « d’erreurs de traduction ». La défense a interrogé aujourd’hui la victime au sujet des divergences existant entre les récits apportés devant le […]
© 2024 Open Society Foundations. Certains droits réservés.
Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons-Paternité-Pas d’usage commercial-Pas de modification.
Contact
Open Society Justice Initiative
224 West 57th Street
New York, NY 10019
USADes questions?
info@justiceinitiative.org