Le 22 novembre 2010, le procès de l’ancien vice-président congolais Jean-Pierre Bemba s’est ouvert devant la Cour pénale internationale (CPI). Les procureurs ont appelé 40 témoins afin d’apporter des dépositions relatives à la complicité présumée de l’accusé dans les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité perpétrés par ses combattants lors du conflit de […]
8
Novembre
2011
Le procès Bemba qui se tient devant la CPI marque une pause par manque d’interprètes
Le procès de Jean-Pierre Bemba, qui a débuté devant la Cour pénale internationale (CPI) en novembre dernier, a marqué une pause aujourd’hui en raison de l’indisponibilité d’interprètes pour traduire la déposition d’un témoin. Les audiences du procès devaient se tenir toute la semaine. Toutefois, après que le 33 ème témoin à charge ait conclu son […]
Un expert linguiste appelé à témoigner par les procureurs a déclaré aujourd’hui que la langue parlée par les soldats congolais appartenant au groupe dirigé par l’accusé de crimes de guerre Jean-Pierre Bemba, ainsi que leur accent, les auraient distingué des citoyens de la République centrafricaine (RCA). William Samarin, un professeur en linguistique et en anthropologie […]
Aujourd’hui, le cinquième témoin à charge du procès de Jean-Pierre Bemba a déclaré que, en République centrafricaine (RCA), les rebelles locaux ne faisaient pas de mal aux civils. Elle a indiqué que les troupes congolaises appartenant à la milice de M. Bemba étaient plutôt celles qui avaient violé et tué des civils fin 2002 et début […]
Lundi, une victime de viol témoignant au procès du chef de l’opposition Jean-Pierre Bemba a déclaré devant la Cour qu’elle avait découvert avoir été infectée par le VIH/sida à la suite de son viol par des soldats du Mouvement pour la libération du Congo (MLC). Le témoin a indiqué, toutefois, qu’elle ne savait pas si […]
© 2024 Open Society Foundations. Certains droits réservés.
Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons-Paternité-Pas d’usage commercial-Pas de modification.
Contact
Open Society Justice Initiative
224 West 57th Street
New York, NY 10019
USADes questions?
info@justiceinitiative.org