Mardi, le 31ème témoin à comparaître en faveur de la défense de Jean-Pierre Bemba a déclaré ne pas avoir connaissance de crimes commis par la milice du chef d’opposition congolais. La femme, dénommée ‘‘témoin D04-30’’, a toutefois indiqué avoir passé beaucoup de temps enfermée chez elle lors du déploiement des soldats du Mouvement pour la […]
Le témoin : Je n’ai connaissance d’aucune atrocité commise par les troupes de M. Bemba
Le témoin déclare que les soldats centrafricains parlaient lingala
Un témoin qui avait passé 38 jours retenu par les rebelles de François Bozizé, l’actuel président de la République centrafricaine (RCA), a déclaré que certain d’entre eux parlaient le lingala, une langue congolaise. Prosper Ndouba, un ancien porte-parole du défunt président Ange-Félix Patassé, qui avait été renversé par M. Bozizé en mars 2003, a poursuivi […]
S’agissait-il des combattants de M. Bemba ? La question de l’identité des auteurs des crimes domine le procès
Cette semaine, l’identité des auteurs des crimes commis lors du conflit armé de 2002-2003 en République centrafricaine (RCA) a été au centre de la procédure dans le procès de Jean-Pierre Bemba. L’expert en linguistique, le professeur Eyamba George Bokamba, a déclaré qu’il n’y avait aucune preuve que les soldats qui avaient agressé les civils appartenaient […]
L’expert en linguistique débute son témoignage devant la CPI
Aujourd’hui, l’expert en linguistique, le professeur Eyamba George Bokamba a débuté son témoignage au procès Bemba en abordant les origines et la « linguistique sociale » de la langue lingala, qui est largement parlée en République démocratique du Congo (RDC). Le professeur Bokamba, qui a enseigné à l’Université de l’Illinois aux États-Unis depuis qu’il a […]