Aujourd’hui, un témoin a déclaré qu’un commandant d’une unité militaire rattachée à l’ancien président de la République centrafricaine (RCA), Ange-Félix Patassé, avait tué “beaucoup” de gens dans un marché au bétail situé dans la capitale du pays Bangui. Le témoin, qui se présentait à la barre pour son troisième jour, a déclaré que le colonel […]
Aujourd’hui, un témoin à charge a raconté qu’elle-même et sa fille de 11 ans avaient été violées par des soldats appartenant au groupe dirigé par l’accusé de crimes de guerre Jean-Pierre Bemba. Le témoin a également déclaré que son mari avait été tué par une milice conduite par un commandant de l’armée centrafricaine connu sous […]
28
Février
2011
Le témoin : un fonctionnaire de la Cour m’a conseillé de faire de fausses déclarations
Pour son dernier jour de témoignage, le ‘‘témoin 73’’, le onzième à être cité à comparaître par l’accusation au procès de l’ancien vice-président congolais Jean-Pierre Bemba, a réaffirmé aujourd’hui qu’une personne qui s’était identifiée comme appartenant au personnel du bureau des réparations de la Cour pénale internationale (CPI) lui avait conseillé de faire de fausses […]
25
Février
2011
La défense de M. Bemba se concentre sur les incohérences présentes dans le témoignage du témoin
Cette semaine, la défense de Jean-Pierre Bemba s’est concentrée sur les différentes divergences existant entre le témoignage oral donné par un témoin de l’accusation et la déclaration écrite qu’il avait faite auparavant aux fonctionnaires de la Cour. Alors que le ‘‘témoin 73’’ a admis une ‘‘erreur’’ faite par inadvertance, il a attribué la responsabilité des […]
Aujourd’hui, le onzième témoin à charge du procès pour crimes de guerre du chef de l’opposition congolais Jean-Pierre Bemba a renié des parties de la déclaration qu’il avait faite aux enquêteurs en 2008. Lors du contre-interrogatoire mené par la défense de M. Bemba, le ‘‘témoin 73’’ a indiqué que des parties de sa déclaration faite […]
Aujourd’hui, un témoin a imputé au personnel du bureau du procureur de la Cour pénale internationale (CPI) les incohérences présentes dans sa demande de participation en tant que victime au procès de l’ancien vice-président Jean-Pierre Bemba. Le ‘‘témoin 73’’ a également indiqué qu’une personne, qui prétendait travailler avec la Cour, lui avait conseillé de falsifier […]
23
Février
2011
Le témoin admet la présence d’une erreur dans sa déclaration
Un témoin à charge du procès Jean-Pierre Bemba qui se déroule devant la Cour pénale internationale (CPI) a admit aujourd’hui qu’il y avait une erreur dans la demande qu’il avait déposée pour participer au procès. Il avait déclaré dans sa demande que sa fille, qui avait été déflorée par un soldat appartenant à la milice […]
22
Février
2011
Les commandants de M. Bemba assistaient aux actes de violence commis par les soldats sur les civils
Aujourd’hui, au cours du procès de l’ancien vice-président congolais Jean-Pierre Bemba, les juges ont appris que les commandants de la milice du Mouvement pour la libération du Congo (MLC) étaient les spectateurs des actes de violence commis par les soldats sur les civils. Poursuivant son témoignage de lundi, le ‘‘témoin 73’’ a raconté que des […]
21
Février
2011
Le témoin défend la conduite des troupes libyennes en RCA
Le onzième témoin à charge du procès de Jean-Pierre Bemba qui se tient devant la Cour pénale internationale (CPI) a déclaré aujourd’hui que les troupes libyennes, qui avaient participé au conflit faisant rage dans la capitale centrafricaine en 2002 et 2003, n’avaient commis aucune atrocité sur les civils. Témoignant sous le pseudonyme de ‘‘témoin 73’’, […]
19
Février
2011
Le témoin déclare que des soldats du MLC « en colère » avaient commencé leurs meurtres après avoir perdu une bataille
Le seul témoin à se présenter à la barre cette semaine a raconté comment les troupes de l’accusé de crimes de guerre Jean-Pierre Bemba avaient commencé à abattre des civils après avoir perdu une bataille contre les soldats centrafricains. Se présentant sous le pseudonyme de ‘‘témoin 42’’, il a indiqué au cours du procès qui […]
