Prosper Ndouba, le quatrième témoin appelé par la défense du chef d’opposition congolais Jean-Pierre Bemba, a conclu aujourd’hui sa déposition devant la Cour pénale internationale (CPI). M. Ndouba, l’ancien porte-parole du défunt président de la République centrafricaine (RCA), Ange-Félix Patassé, a répété son témoignage antérieur selon lequel les forces rebelles menées par François Bozizé avaient […]
18
Septembre
2012
L’ancien assistant de M. Patassé conclut son témoignage au procès Bemba
17
Septembre
2012
Le témoin déclare que les soldats centrafricains parlaient lingala
Un témoin qui avait passé 38 jours retenu par les rebelles de François Bozizé, l’actuel président de la République centrafricaine (RCA), a déclaré que certain d’entre eux parlaient le lingala, une langue congolaise. Prosper Ndouba, un ancien porte-parole du défunt président Ange-Félix Patassé, qui avait été renversé par M. Bozizé en mars 2003, a poursuivi […]
14
Septembre
2012
S’agissait-il des combattants de M. Bemba ? La question de l’identité des auteurs des crimes domine le procès
Cette semaine, l’identité des auteurs des crimes commis lors du conflit armé de 2002-2003 en République centrafricaine (RCA) a été au centre de la procédure dans le procès de Jean-Pierre Bemba. L’expert en linguistique, le professeur Eyamba George Bokamba, a déclaré qu’il n’y avait aucune preuve que les soldats qui avaient agressé les civils appartenaient […]
14
Septembre
2012
L’ancien porte-parole de M. Patassé relate les atrocités des rebelles de M. Bozizé
Prosper Ndouba, l’ancien porte-parole de l’ancien président de la République centrafricaine (RCA), Ange-Félix Patassé, a débuté son témoignage pour la défense de Jean-Pierre Bemba, qui est jugé pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre. C’est M. Patassé qui avait invité les soldats de M. Bemba dans le conflit armé de 2002-2003 lorsqu’il avait rencontré […]
13
Septembre
2012
L’accusation affirme que seuls les soldats de M. Bemba parlaient lingala
Les procureurs de la Cour pénale internationale (CPI) ont contesté le témoignage d’un témoin de la défense de Jean-Pierre Bemba qui a affirmé qu’il était impossible de déterminer l’identité des auteurs des atrocités commises lors du conflit armé centrafricain de 2002-2003 en ne se basant que sur la langue que ces derniers parlaient. L’avocat de […]
12
Septembre
2012
L’expert : le fait que les soldats parlaient lingala ne prouve pas qu’ils appartenaient à la milice de M. Bemba
Un expert en linguistique a déclaré qu’il n’était pas possible de dire que les soldats qui parlaient lingala, et qui avaient commis des actes de violence sur les civils en République centrafricaine (RCA), étaient des membres des forces de Jean-Pierre Bemba simplement en se basant sur la langue qu’ils parlaient. Témoignant lors du procès pour […]
11
Septembre
2012
L’expert en linguistique débute son témoignage devant la CPI
Aujourd’hui, l’expert en linguistique, le professeur Eyamba George Bokamba a débuté son témoignage au procès Bemba en abordant les origines et la « linguistique sociale » de la langue lingala, qui est largement parlée en République démocratique du Congo (RDC). Le professeur Bokamba, qui a enseigné à l’Université de l’Illinois aux États-Unis depuis qu’il a […]
10
Septembre
2012
L’expert en géopolitique termine son témoignage
Octave Dioba, l’expert en géopolitique qui a témoigné pour la défense de Jean-Pierre Bemba la semaine dernière, a conclu aujourd’hui sa déposition dans le procès qui se tient devant la Cour pénale internationale (CPI). L’expert a affirmé que la responsabilité politique et stratégique pour les actes de violence perpétrés à l’encontre des civils n’incombait pas […]
7
Septembre
2012
Le témoin expert de la défense déclare que M. Bemba n’est pas responsable alors que l’accusation conteste la méthodologie de son rapport
Le procès de Jean-Pierre Bemba qui se tient devant la Cour pénale internationale (CPI) a repris cette semaine après une pause de six jours. Le témoin, un expert de la défense, Octave Dioba, s’est présenté à la barre. M. Dioba a rédigé pour les juges un rapport de 20 pages dans lequel il conclut que […]
6
Septembre
2012
Le commandant en chef de M. Bemba prenait ses ordres auprès du chef de l’armée centrafricaine
Un expert en géopolitique a déclaré que le commandant en chef du chef d’opposition congolais inculpé, Jean-Pierre Bemba, dont les troupes ont été déployées dans le conflit armé de la République centrafricaine (RCA) prenait ses ordres auprès du chef de l’armée de ce pays. Octave Dioba, qui est le deuxième témoin appelé par la défense […]
