Les juges de première instance qui siègent à la Cour pénale internationale (CPI) ont fixé au 14 août 2012 la date à laquelle débutera la plaidoirie de la défense de l’accusé de crimes de guerre Jean-Pierre Bemba dont le procès a commencé en novembre 2010. Les procureurs ont appelé 40 témoins au total qui ont […]
Les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont autorisé trois victimes à témoigner au procès de l’ancien sénateur congolais Jean-Pierre Bemba mais ils ont indiqué que leurs vues ne feraient pas partie des témoignages. Les victimes présenteront leurs vues et préoccupations par le biais d’un lien vidéo lors de la semaine du 25 juin […]
La deuxième victime témoignant contre Jean-Pierre Bemba a remis en cause aujourd’hui les images vidéo montrées devant la Cour par la défense qui décrit les soldats appartenant au Mouvement pour la libération du Congo (MLC) de l’accusé comme des « libérateurs ». Judes Mbetingou a déclaré que les images vidéo présentant des interviews d’habitants de […]
Les juges ont entendu aujourd’hui que les rebelles de l’actuel président de la République centrafricaine (RCA), François Bozizé, avaient pris des fusils dans un commissariat de police de la ville de Sibut avant que les combattants de l’accusé de crimes de guerre Jean-Pierre Bemba n’arrivent dans le secteur Judes Mbetingou, une victime témoignant pour la […]
Vendredi, la victime de crimes de guerre Judes Mbetingou a décrit aux juges une visite de Jean-Pierre Bemba dans la ville de Sibut en République centrafricaine (RCA) à l’époque où les troupes du chef d’opposition congolais auraient agressé les civils dans la région. La victime, qui témoignait pour la deuxième journée, a déclaré que la […]
Judes Mbetingou, la deuxième victime à témoigner au procès de Jean-Pierre Bemba, a raconté aujourd’hui les pillages et viols généralisés commis par les soldats appartenant à la milice de l’accusé dans la ville de Sibut en République centrafricaine (RCA). Affirmant que les habitants de la ville « n’oublieront jamais ce qu’ils ont subi », M. […]
2
Mai
2012
Une victime attribue les divergences présentes dans son témoignage à des erreurs de traduction
Une victime témoignant au procès pour crimes de guerre du chef d’opposition congolais Jean-Pierre Bemba a déclaré aujourd’hui que les incohérences de son témoignage qui avaient été soulignées par la défense découlaient « d’erreurs de traduction ». La défense a interrogé aujourd’hui la victime au sujet des divergences existant entre les récits apportés devant le […]
Mardi, la première victime à se présenter au procès de l’ancien vice-président congolais Jean-Pierre Bemba a raconté avoir subi par deux fois un viol collectif commis par un groupe de soldats du Mouvement pour la libération du Congo (MLC). Elle a également décrit des pillages et des meurtres perpétrés dans sa localité par des combattants […]
30
Avril
2012
Des victimes témoignent au procès Bemba cette semaine
Après une pause d’un mois, le procès de Jean-Pierre Bemba qui se tient actuellement devant la Cour pénale internationale (CPI) devrait reprendre mardi pour entendre le témoignage de victimes sélectionnées pour participer au procès. Les juges avaient précédemment choisi la date de jeudi dernier pour la comparution des victimes autorisées à apporter leur témoignage au […]
